Trilogía Transilvana 3: El reino dividido

Mikl?s Banffy

Mikl?s B?nffy (1873-1950), conde de Losoncz, naci? en Kolozsv?r, Hungr?a (hoy Cluj-Napoca, Rumania) y pertenec?a a una de las dinast?as aristocr?ticas m?s importantes de Transilvania. Noble, pol?tico, diplom?tico y novelista, destac? tambi?n por su contribuci?n a las artes como m?sico, pintor, dramaturgo y escen?grafo. Ocup? distintos cargos pol?ticos, el m?s importante el de ministro de Asuntos Exteriores de Hungr?a, cargo desde el que trat? de rebajar los efectos del Tratado de Trianon (1920), por el que Hungr?a perdi? dos terceras partes de su territorio; entre otras la regi?n de Transilvania en la que B?nffy hab?a nacido y que pas? a soberan?a rumana. Pocos a?os m?s tarde B?nffy se retir? de la pol?tica y se instal? en sus propiedades transilvanas, desde donde inici? una serie de actividades para el fomento de la lengua y cultura h?ngaras en territorio rumano. Su obra maestra, la Trilog?a transilvana, compuesta por las novelas Los d?as contados (1934), Las almas juzgadas (1937) y El reino dividido (1940), constituye un impresionante fresco de la sociedad y la pol?tica h?ngara inmediatamente anterior a la primera guerra mundial. Es autor adem?s de obras de teatro, cuentos y dos libros de memorias: Desde mi recuerdo (1932) y Veinticinco a?os (1945). Tras la segunda guerra mundial, B?nffy permanece en Ruman?a hasta que en 1947 consigue salir del pa?s y viajar a Hungr?a para reunirse con su familia. La prohibici?n de sus libros por los reg?menes comunistas de Hungr?a y Ruman?a impiden la difusi?n de su obra y sus libros desaparecen hasta que su reedici?n se permite por fin en la d?cada de los ochenta. En los ?ltimos a?os, tras la publicaci?n de la versi?n inglesa de Los d?as contados, traducido por la hija del autor, se inicia por fin el reconocimiento mundial a una de las m?s grandes novelas de la literatura h?ngara del siglo XX.